Рубрики

СТИЛЯГИ

СТИЛЯГИСледующий.

Можно?

Да.

На что жалуемся?

Знаете, кашель.

Кашель? Сильный?

Да.

Сухой или с мокротой?

Сухой.

Тогда…

Задыхаюсь прямо.

Хорошо, понятно.

Разделись? Проходите к стойечке.

Вы курите?

Да.

Много курите?

Н-да.

Ой-ё-ёй, курить надо бросать.

Да, надо.

Вдохните.

Задержите дыхание.

Можете дышать.

Абструктивный бронхит…

Пневмония…

Иван, Клим, Николай…

Заходите с этой стороны.

Елена, Слава - сюда.

Люба, давай инструмент. Далее…

Фильмы Comments Off

Король вечеринок 2

Король вечеринок 2“ОМЕГА ИНТЕРТЭЙМЕНТ” И “ТЭПИСТРИ ФИЛМЗ”
представляют

Моим наставником был -
легендарный Вэн Уайлдер.

Я стал королём вечеринок в колледже Кулидж, благодаря его многочисленным урокам жизни.

А также дружной компании, и отсутсвию занятий на следущий день.

А теперь я лечу в Англию, чтобы пойти по стопам ещё одного великого человека…

…Моего отца главной роли: Кэл Пенн.

- А заодно продолжить своё обучение в университете Кэмфорд.

Получу докторскую по истории, и тогда…
Наверное…

Прослушаю курс лекций по профессиональному ублажению женщин.
Вы меня что, совсем не слушаете, да?

Абсолютно не слушаю, мистер…
Не профессиональный еще пока, ублажатель женщин. Далее…

Новости, Фильмы Comments Off

Zolotoj telyonok

Zolotoj telyonokНет, это не Рио-де-Жанейро, это гораздо хуже.

Бедный Йорик!

- Гражданин! Ничего трогать нельзя!
- Пардон, мадам. Пардон.

- Кстати, как называется этот город?
- То есть как? Арбатов.

Арбатов! То-то я и смотрю.

Да, это не Рио-де-Жанейро.

- Вам кого? По какому делу?
- По личному.

- Здравствуйте!
- Здравствуйте!

- Здравствуйте. Вы меня не узнаёте?
- Нет, не узнаю.

А многие говорят, что я поразительно похож на моего отца.

Я тоже похож на своего отца.
Товарищ, Вам конкретно, что нужно?

Тут дело в том, какой отец.
Я сын лейтенанта Шмидта.

Помните? Очаков. Далее…

Новости, Фильмы Comments Off

Yellow Submarine

Yellow SubmarineОднажды…

а может дважды, был на свете неземной рай…

под названием Пепперлэнд.

На 80 тысяч лье под водой он стоял…

или лежал, я не совсем уверен.

Пепперлэнд - весёлая щекотание…

на синем брюхе мироздания.

Надо почесать его.

Верно, Макс?

- Да, Ваша Синичность.
- Что?!

Мы, синики, признаём только слово “Нет”!

Понятно, Макс?

Нет, Ваша Синичность.

Так-то лучше.

Войска готовы?

Нет, Ваша Синичность!

- Задолбаи?
- Нет!

- Клоуны?
- Нет!

- Турки-живоглоты?
- Нет!

- Противомузыкальные ракеты?
- Нет! Далее…

Фильмы Comments Off

What Women Want 2000

What Women Want 2000Фильм Нэнси Майерс

Мэл Гибсон

Хелен Хант

ЧЕГО ХОТЯТ ЖЕНЩИНЫ

Производство субтитров:
Ульпаней Эльром

Слышали выражение
“всем мужчинам мужчина”?

Мужчина из мужчин - это вожак стаи.

На него устремлены все взоры, его уважают, ему пытаются подражать.

Всем мужчинам мужчина - тот, кто…

совсем не понимает, что такое Женщина.

Ник, мой бывший муж -
Мужчина с большой буквы.

Мне не стоило выходить за него.
Он совсем не понимал меня.

Вот офис Ника Маршалла.
Хотите заглянуть?

Не беспокойтесь, он никогда не приходит раньше десяти.

Большинство поручений он сваливает на меня, потому что сам не в состоянии ничего сделать. Далее…

Фильмы Comments Off

The Big Lebowski

The Big LebowskiДалеко на Западе жил один кадр, о котором я вам хочу рассказать.

Кадра этого звали
Джефф Лебовски.

По крайней мере, таким был ярлык, навешенный на него его любящими родителями.

Но сам он так себя почти не называл.

Этот Лебовски называл себя
«Чувак».

Вот так – «Чувак», в местах, откуда я родом, никто сам себя не назовет.

Да и потом, немногое было в Чуваке того, что для меня имело бы хоть какой-то смысл, как и то, как и где от жил…

Но опять же, может быть, поэтому я нахожу это место чертовски интересным.

Лос-Анджелес называют
Городом Ангелов.

Если быть точным, их я там не обнаружил. Далее…

Фильмы Comments Off

The Big Bang Theory s 01 e 17 The Tangerine Factor

The Big Bang Theory 01 17 The Tangerine FactorВо де зинг ши Шелдон.

Нет, надо…

Во де минг зи ши Шелдон.

Во де минг зи ши Шелдон.

Что это такое?

Ты делал также.

Я предполагал что, как и в некоторых языках, жестикуляция является частью фразы.

Ну, это не так.

И откуда я должен был это знать?
Это твоя обязанность, как учителя, разделять свои персональные отличительные особенности от предмета обсуждения.

Знаешь, я и правда рад, что ты решил выучить китайский язык.

- Почему?
- Когда ты сможешь свободно говорить, у тебя будет на миллиард людей больше, которых ты сможешь раздражать вместо меня.

Меи ду луи ца. Далее…

Фильмы Comments Off

The Big Bang Theory s 01 e 16 The Peanut Reaction

The Big Bang Theory 01 16 The Peanut Reaction- Вали его!
- Он тебя “делает”, Шелдон.

- Посмотри-ка на это движение!
- Он тебя уделывает.

Эй, ребята, другие официантки попросили меня спросить вас кое о чем.

Это называется Трестлинг.

Это объединение физической силы из армрестлинга с сообразительностью из Тетриса в единое спортивное состязание.

Это всё очень интересно, но они хотели, чтобы я вас попросила заканчивать с этим, к чертям.

Отлично. Идите сюда, ребята. Давайте.

С днём рожденья тебя

Мы можем уже прекращать. Это тупик.
Ты побеждаешь меня в Тетрисе, но у тебя также мало силёнок, как и у Киблерского эльфа.

Киблерского эльфа? Сейчас ты увидишь силу настоящего Киблерсого эльфа. Далее…

Фильмы Comments Off

The Big Bang Theory s 01 e 15 The Shiksa Indeterminacy

The Big Bang Theory 01 15 The Shiksa IndeterminacyС другой стороны, некоторые физики обеспокоены, что, если суперколлайдер действительно работает,
Коллайдер — ускоритель заряженных частиц на встречных пучках, предназначенный для изучения продуктов их соударений.

он образует чёрную дыру, которая поглотит Землю, уничтожая жизнь, которую мы знаем.

Что за детский лепет.

Нет риска, нет славы.

Хей, зацени.

Школы фармакалогии ищет добровольцев.

«Мы тестируем новое лечение от «боязни общества, приступов паники, агорафобии и маниакальных расстройств.»
Агорафобия — боязнь открытого пространства.

Почему они ищут объекты для тестирований здесь? Далее…

Фильмы Comments Off

The Big Bang Theory s 01 e 14 The Nerdvana Annihilation

The Big Bang Theory 01 14 The Nerdvana AnnihilationЭтот сендвич - непереваримая катастрофа.

Я просил индейку, ростбиф с латуком, швейцарским сыром и зернами сверху.

Я просил индейку, ростбиф с латуком, швейцарским сыром и зернами сверху.

А они что дали?

Индейку, ростбиф с швейцарским сыром, латуком и зернами сверху.

Индейку, ростбиф с швейцарским сыром, латуком и зернами сверху.

Правильные ингридиенты, но в неправильном порядке!

В нормальном сендвиче сыр прилегает к булке, создавая влажный барьер латуку.

А это пусть выкинут в машиномойку.

Невероятно.

Вот-вот, это же основы кулинарии!

Какой-то парень продает с молотка миниатюру Машины Времени из фильма, а никто не торгуется. Далее…

Фильмы Comments Off


« Предыдущие записи