Easy Rider

Знаешь, о чём я?

Ты хотел меня, урод, так ведь?
Я знаю тебя, Джон.

Я так ненавижу тебя.

Тебе никогда не было до меня дела.

Почему ты вот так бросила меня?
Никто так не поступал со мной, кроме тебя.

И только со мной.

Я любил тебя.

О, Господи, как я любил тебя.

Но ты такая жестокая Мама, поэтому ненавижу тебя.

Мы сделали это, сделали!

Мы богаты, Вайат!

Да, чувак.

Да, мы сделали это!
Мы сделали.

И мы теперь богаты.

Мы будем жить во Флориде, мистер.

Знаешь, Билли…

…мы продули.

Что?

Как это так? Сам подумай, мы же к этому стремились?

Получить большие деньги, а потом стать свободными.

Ты шутишь?

Мы продули.

Спокойной ночи, чувак.

Погляди на этих чудиков.

Сдай влево. Мы их сейчас пугнём, чтоб в штаны наложили.

Хочешь, я из тебя сейчас мозги вышибу?

Не хочешь подстричься?

Что случилось?

О, мой Бог!

-Я пойду за помощью!
-Я их достану. Я их достану!

Нам лучше вернуться.

Я их достану.

Я скоро вернусь!

Перевод Е.Клавдиенко
ssgen@yandex.ru

Редакция Al13
www.moto.kiev.ua

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19