« Fanny and Alexander 1 1982 | Кинофильмы | Friends 10 x 10 TOW Where Chandler Gets Caught »
Fanny and Alexander 2 1982
Я слышал, что ты и твоя сестра хорошо учитесь в школе.
Прилежные и внимательные.
Не так ли, Александр?
Не бойся, я желаю тебе добра.
Ты ведь не сомневаешься в этом?
Но жизнь устроена так, что хорошие отметки - это ещё не всё.
Высморкайся, Александр.
Твой платок - ужас какой грязный!
Разве Май не дала тебе чистого?
Дала. Чёртово дерьмо.
Как я сказал, хорошие отметки -
далеко ещё не всё в этой жизни.
Слушай внимательно, Александр.
Он и слушает внимательно.
Правда ведь, Александр?
Тебе не терпится узнать, что я скажу сейчас.
Ты становишься взрослым.
Поэтому я хочу говорить с тобой, как взрослый с взрослым.
Можешь сказать мне, объяснить, что такое ложь и что такое правда?
Наверное, ты думаешь:
“Какой глупый вопрос?” Да, глупый.
Я хотел немного пошутить с тобой.
Конечно же, ты знаешь, что такое ложь и что такое правда. Не так ли?
Хорошо. Хорошо, мой мальчик.
Конечно же ты знаешь, почему люди лгут.
Почему лгут люди, а, Александр?
Можешь объяснить мне, почему лгут?
Потому, что не хотят говорить правду.
Лукавый ответ, мой юный друг.
Но так легко ты не отделаешься.
Итак, я тебя спрашиваю:
“Почему не хотят говорить правду?”
Не знаю.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65