Indiana Jones and the Templ of Doom

Боже правый!

Берегись!

Нет!

Забирайся!

Эти камни мои!

Ты предал Шиву.

Ты предал Шиву!

Давно пора!

Прекратить огонь!

Ты вернулся, и вместе с тобой в нашу деревню вернулась жизнь.

Теперь ты видишь, что камень, который ты принес, волшебный.

Да, теперь я понимаю, в чем его сила.

- Ты мог бы оставить его у себя.
- Чтобы его поместили в музей?

- Еще один пылящийся экспонат?
- Он дал бы тебе богатство и славу.

Многое еще может случиться.
До Дели путь долгий.

Нет, спасибо.
С меня довольно приключений.

Дорогая, и это после всего, что мы пережили вместе?

И ты думаешь, что я поеду с тобой в Дели после всех этих злоключений, в которые ты меня втянул?

Я еду домой, где никого не кормят змеями и не вырывают сердца.

Мне такие развлечения не по душе!

Простите, сэр.
Мне нужен проводник до Дели.

Очень смешно.

Русские субтитры на:
http://subtitles.ee/

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18