Kill Bill 2 2 2004

Ты учла это?

Тебя настолько удивила моя реакция?

Да… Удивила.

Мог ли ты сделать то, что сделал…

конечно, мог.

Но я никогда бы не подумала…

что ты сможешь это сделать со мной.

Прости меня, Киддо, ты ошибалась.

У нас с тобой неоконченное дело…

Детка…

ты не шутишь…

Пэй Мэй обучил тебя технике 5 точек, разрывающих сердце?

Конечно.

Почему же ты мне не сказала?

Я не знаю…

Может быть…

потому, что я плохая.

Нет.

Ты не плохой человек.

Ты прекрасный человек…

я восхищаюсь тобой.

Только иногда…

ты бываешь настоящей мегерой.

Как я выгляжу?

Ты готов идти…

На следующее утро

Спасибо…

Львица нашла своего детеныша

И в джунглях все стало хорошо.

Перевод и субтитры Алик Адлер

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17