« The Big Lebowski | Кинофильмы | Yellow Submarine »
What Women Want 2000
А из-за таких, как твой муж, ты боялась, что из-за того, кто ты есть, ты никогда не познаешь любовь.
Не об этом ли ты хотела рассказать мне той ночю?
О том, что ты - неудачница, что ты неполноценна.
Все, что с тобой связано, твоя доброта, твой ум все это все больше и больше делает тебя желанной для меня.
Мне казалось, что я пришел сюда в час ночи, чтобы спасти тебя, но…
Честно говоря, я сам ищу спасения.
Как бы я хотел сейчас прочитать твои мысли…
Я подумала, что…
если все, что ты сказал -
правда, если меня восстановили в должности, значит, я уволю тебя.
Я не подумал об этом.
Не то, что бы я это заслужил… Я…
Да, я это заслужил.
Я запинаюсь.
Я очень смущен, потому что сказал тебе, что ищу спасения.
Но… все отлично.
Это - все?
Я очень не хочу, чтобы на этом все закончилось.
Тогда такая мелочь, как увольнение, не должна преграждать тебе путь.
Просто, я не знала, с чего начать.
Эй, есть новости: я ошиблась.
Какой же я рыцарь, если человек, которого я люблю, ищет спасения, а я позволяю ему уйти?
Мой Рыцарь.
ЧЕГО ХОТЯТ ЖЕНЩИНы
Перевод на русский:
Нафтали Йосеф
Производство субтитров:
Ульпаней Эльром
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54